魅登峰劇團《邂逅》

時間：2016.04.15 19:30
地點：吳園公會堂戶外廣場

文／佟孟真

　　「其實在很久以前，我就是一個很孤單的靈魂。」已故街頭藝人阿輝說道，悠悠地望向似是人稱五棧樓仔的林百貨。他的衣著當然是比其他角色來得突出，甚至是奇異，像是《兒子的大玩偶》裡的阿西一樣，善良，卻在生活裡到處碰壁，最後也在美軍突襲炸彈的「碰」一聲中，結束了他的艱辛生涯。

　　不能說是素人演員，但魅登峰劇團確實是24年前臺南在地培植多年的第一個長青劇組，這是一件很不容易的事情，不光是演員訓練、技術引導、臺詞背誦，還有那出於生活裡自然的表情對話。不過此次，另有一種「不自然」感，是演員真實身分與角色身分的衝突，介於口述與演出的微妙對照，令我深感玩味。

　　在我的想像裡，雖是首次觀賞魅登峰演出，對演員的期待卻是年齡與經驗應該相符。六位演員陣容裡，有四位是資深劇團成員，想必臺上經驗與表演技術甚是豐富。劇情描述二戰時期的日本知名舞姬長島雲子來臺巡演，下榻於知名的四春園旅館（即部份吳園古蹟演出現場）後，隔天卻突然驟逝，死因成謎，而她也未察覺戰爭已然結束，自己早已與家人天人永隔。直至六十多年後的靈魂甦醒，經由同為故人阿輝的相識、相惜，方輾轉得知自己一直在相異的時空中飄蕩流連。

　　這個文本其實是簡單而沈重的。簡單的是與在地人文歷史情感的連結、現實環境的演後「考古」導覽 ; 沈重的卻是那幽幽般一群我們所看不見的亡靈，是沉睡或是甦醒，是穿越或是邂逅，我們不得而知，也無法體會。若就演出調度而言，三位穿著和服的演員最初引領觀者進入四春園旅館的傳聞故事裡，卻在臺詞順暢度上有著尚待加強的空間，在日語臺語國語的銜接對話縫隙中也仍有些生疏青澀。不過也或許正因為這樣的不自然，我們彷彿回到了一種長輩的「口述歷史」感，像是不斷提問家族老者時，她們總會支支吾吾地、想了又想地，才用一種自己也不是很確定的口氣道出一些事情。這是我觀看《邂逅》時不斷重覆出現的念頭，是專業還是自然，已然不在定義框架之中。

　　就演出地點而言，由於文本正與舊有的四春園旅館部份空間通道相連，因此在戶外廣場上觀看此齣由歷史想像的改編劇，確實有它契合與衝突之處。契合的是那份對於觀眾而言的在地時空想像，衝突的是舞臺視覺背後那聳立的百貨公司群，早已無煤燈，徒留招牌林。在長島雲子發現自己早已不在人間而突然失聲痛哭的剎那間，我們也被那突如其來的麥克風過量音控震醒了過來，爾後在小提琴手的樂音引導長島雲子隨著昏黃燈光緩緩走上一旁臺階，說著：「我突然想回去我的故鄉NAGOYA（名古屋）」，眾人也在一旁不分時空地默默揮手送別。虛實相疊，劇中人終於從自己的生命中甦醒，而四春園旅館也在文本的重演中，有了來來往往的過客痕跡，不再沉睡於這早已被劃分難辨的古都巷弄裡。