劇場空間《 三張明信片的三種風景 》

時間：2018.04.30 21:00
地點：台南老爺行旅Bar21

文／廖修慧

　　《三張明信片的三種風景》是一齣輕喜劇的音樂劇，關於三個從小一起長大的女人們大Jane、小Jane、思思，再次於餐廳中相約，聊天、談心、回憶，劇中三位好友談天飲酒，開始帶出各自的煩憂，並於演出中運用停格的手法讓幾個角色輪流發揮當下內心的囈語。除了三位女性角色，還有一位琴師Bill以及男服務生，Bill主要在一旁伴奏所有演員歌唱的曲目，偶爾演唱屬於非關角色的故事旁白歌曲。三位女主角在回憶過往時，男服務生則輪番飾演了老師、小Jane的丈夫等對象，同時扮演餐廳服務生，有時成為三位女主角投射情感和對話角色。

　　首先，演出中可見女性聚會一開始三位主角一陣不見的尷尬，從各自的髮型開始，漸漸找到往復的熟悉，聊起共同以及各自的記憶、經驗；三位女演員中扮演「思思」的張國穎表現最好與投入，在歌唱表現中亦是，另外二位飾演大Jane、小Jane的吳鳳鳴和姚詠芝，可以明顯感受到演員扮演的意識（Self- conscious），因此，整齣戲劇在情感的投入容易因這種扮演的意識，使得原本應一氣呵成的同首曲目，其中的段落竟給人斷裂的感覺。

　　基本上，劇本的敘事內容精彩，架構也不複雜。表演現場透過燈光的設計表現出三位女性角色所處的時間轉換，譬如：白光時是餐廳當下的時空，轉為黃光時則是角色回憶或進入另一內心世界的狀態，但也因為演出空間，即營業酒吧的原本燈光，造成燈光設計的情境變化，無法如一般正式劇場演出的效果明確而顯著。

　　情境上，此齣戲觀眾亦同時被賦予了戲劇中的角色，是同間餐廳、同時間點的座上嘉賓，一邊飲著自己入場時所點的酒，一邊看著演出，讓整個空間瀰漫著女主角所選的時尚餐廳氣息，也安排了角色由小舞台上走入觀眾區的演出，有的觀眾開心配合、有的緊張不已，產生了細微的戲劇衝突。由此可見，節目單上強調site-specific Musical的作品，在此處的Site則更傾向於—文本中發生的地點—餐廳，未有其他特別之處及延伸，Site作為的意涵指向餐飲類型的空間便是適合的，而在對白或歌詞中偶爾提到的「台南」，卻成為另一層Site的突兀和刻意。

　　劇情的時間軸線開始於三位女性先後進入餐廳的時刻，呈現過去、現在共同交織的回憶，接近結尾處又一段描述三人老年的未來、又或者是真正的現在？齊聚一堂運動、打太極拳及聊天的時光，最後則還是回到現場開心的飯局結束，在服務生美好的服務下離開餐廳。男性角色並沒有太多的發揮，演出中的男服務生，其實在整體演出中具有相當重要的位置，但表現則中規中矩，甚至偶爾有歌唱的走音和反應不足的小缺失，美中不足。

　　最後，值得特別一提的是，因為三位演員的口音影響，無法只透過聽音辨識理解，所以，筆者在中後半段開始對照節目單的歌詞聆聽；例如：當角色思思在演唱《柔情似水》時，歌詞本中的：「藍天和白雲結伴」，演唱為「台灣和香港結伴」，而另一句歌詞：「是這天，過去了一世在懷念」，則隱約聽成了：「是這天，1997… …」，其他地方則不知是否未開始對照而漏掉了。若這些演唱內容，如筆者現場聽到約略一樣，則劇中也許意圖將一些政治意涵放入，若屬實，則使得這齣音樂劇有些過度貪心。邏輯上，聽到這些歌詞內容前，角色思思是在講述九二共識、各自表述等等的兩岸政治問題，戲中其他部分亦有帶入思思是台灣人、大Jane是香港人、小Jane是拿到綠卡的美國人，皆僅止於主要敘事外的枝微細語，不知是否有暗暗目的，希望對照港、中、台、美等等的複雜關係和文史；不過，此手法有失前半段所堆積下來的女性情誼，而以音樂劇或百老匯為前提的演出節目，在歌詞中使用此措舉，卻又無法開展其他敘事或象徵以獲得與政治、歷史問題的力道和場域，恐怕也是一種抉擇上的失策。