河床劇團《當我踏上月球》

時間：2018.05.26 21:00
地點：臺南文化中心原生劇場

文／楊珺涵

　　登上月球，代表著人類夢想的實現，象徵人類科技的一大進展。劇名提供了極大的想像空間——究竟踏上月球後，會是什麼樣子？

　　一直以來，河床劇團都不斷在尋求形式的突破，這一次演出的《當我踏上月球》則是讓觀眾席上升至舞台上方三公尺，由上往下俯看底下的舞台。每個觀眾離舞台都是同樣的距離，唯有觀看方向有差別。《當》劇使觀眾俯視舞台，轉換了視角，原本是該讓人仰望的月球，此刻卻在觀眾腳下；而在觀演的過程，又像是從月球俯瞰地球，觀看人生百態。

　　進到觀眾席後，觀眾會看到舞台上頭擺放著一件覆蓋著白布的長方體，白布下面像躺了一個人如同棺材，整個空間像是停屍間。月球這塊夢想之地，此刻散發出的竟是冰冷的死亡氣息。空曠的空間中彷彿有什麼隱隱欲出。而後，白布被揭開，露出底下躺著的女演員。

　　在表演中，可以發現「揭開」、「移開」、「打開」等動作的重複及相互影射。舞台上的床被移開，露出底下的床墊，而這張床還可以再移開，發現下面躺了一個人。牆可以打開來一個小洞，放進一台攝影機。這些舞台的小機關帶來驚喜，但在驚喜背後藏著一絲說不出來的詭異。床上躺的人動也不動，是睡著了？還是一具屍體？掀開床的行為，也令人回想起表演開頭掀開棺木上白布的舉動。床，像棺材一般，可以一層層打開，最後露出裡頭的人體。演員將一台攝影機放進牆上的洞裡，投影在地面上的卻是悲傷面孔的特寫，也似乎暗指著，生活中彷彿是被窺視般，沒有自己的空間。

　　《當》劇導演郭文泰讓月球成為一個詭異(uncanny) 【１】的場域。「揭開」、「移開」、「打開」等動作，都是在將表象去除，揭露底下所暗藏的內容物。佛洛伊德的詭異論，指在日常生活中我們熟悉的事物變得不尋常，混雜了熟悉感和不熟悉感，這種心理感受進而迫使我們重新思考生活中熟悉的一切。而「詭異」，亦可以在布萊希特的疏離效果中找到類似效應。疏離效果意圖在使觀眾和劇場的虛幻保持一定距離，維持批判能力。兩者皆強調對現實的再思考，進而喚醒去「改變」的動機。疏離效果的運用，可舉劇中一片段為例。黑衣女子做為旁白，替台上的女演員說出故事，替她道出婚姻的不幸福，以及丈夫最終離她遠去。黑衣女子一邊以冷靜口吻說著，一邊丟吐司給舞台上的女演員。台上的女演員則機械式的吃著一片片吐司，彷彿已喪失生命的熱情，只是麻木的過日子。該名角色的痛苦自己不表述，而是由旁白代言；演員機械式的表現，將「吃」所代表的稀鬆平常的日常行為變得不尋常。黑衣女子從高處丟擲吐司「餵食」該角色，更使其呈現一種被動狀態，如同一具沒有靈魂的空殼。演員情緒的疏離化，使得觀眾得以以觀察者的身份，去思考角色的處境和反常的行為、現象，甚至進一步回顧自己的人生，而不是沈浸於劇場虛構的劇情或是角色的悲痛情緒 。

　　《當》劇中特殊的投影效果，恰恰展現了河床一直以來所訴諸的意象劇場，除了 創造出令人印象深刻的畫面，也給觀眾更多餘地思考這些意象的意義。一般來說，投影是投射在舞台後面的牆，在這齣戲中卻是投影在舞台上，讓演員徹底置身於影像和光線之中。諸如：沙灘上的足印自己走了起來；音波從躺在地上的演員嘴邊出發，在地上蔓延。表演最後，地面上不斷投影出的新聞資訊，將黑衣女子層層包圍，而她張大嘴想尖叫卻發不出聲，在過多的資訊中被淹沒。舞台上投影出扭曲流動的臉孔，是記憶中自己曾經的模樣？還是在現實中被改變的自己？

　　結尾，地面上以碩大的紅色字體跑出這行字：“The most beautiful thing we can experience is the mysterious”。這句話源自愛因斯坦，而原文後面還有幾句：“It is the source of all true art and science.  He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.”【２】從這段文字，或許可以在表演之中再找到連結。戲的開端便帶出死亡氛圍，呈現白布覆蓋下的人體。演員在表演上處理得疏離，他們在空間中來來去去，在月球這塊夢想之地，卻宛如無所歸依的遊蕩者。愛因斯坦的話語延伸到戲裡，戲中的死亡可視為一種隱喻：若人再也沒有夢想，對世界喪失好奇心，關上了感知「美」的能力，那麼也就如同行屍走肉一般了。

　　《當我踏上月球》滿溢著詭異之美，然而光影在舞台上再繁複堆疊，也只是稍縱即逝，最終在舞台上不見蹤影，徒留一塊空白場域。劇中呈現出的人生是種困境，而疏離的處理手法和詭異的空間，則使《當我踏上月球》如同一則警世訊息，當觀眾離開劇中的月球，回到現實中的地球，反覆迴盪於心的，或許會是黑衣女子在表演中重複的那句提問——「你想成為什麼呢？」