美 聲 辣 姐 ：黃 蕭 秀 娣

◎ 〖小檔案〗

秀娣姐，62歲。來自美濃的六甲媳婦。喜歡吃歐式麵包。平時誦唸南無妙法蓮華經之外，還會去社區活動中心高歌。穿得漂亮，是家庭美髮師保持心情愉快的第一步。

家庭美髮廳向來是閒話家常的情感交流所，珍藏左鄰右舍的大小故事，秀娣姐的「名迪髮廊」就是這樣的一個地方。美髮師泡了一壺咖啡，緩緩品味自己的青春。

有歌的陪伴

來自美濃客家庄的秀娣姐，台語啟蒙可以說是從「音樂」開始。從事砍柴工作的阿爸，很喜歡聽日本歌，「從小就耳濡目染這些歌曲」。有次跟朋友去北投一間小酒館，17歲的秀娣上台唱了一首〈安平追想曲〉，差點被誤認成那卡西駐唱歌手。

彼時剛出社會，甫從客家庄踏入多元的族群環境，遇過有人驚訝的說：『這個人台語不輪轉，但怎麼這麼會唱台語歌！』」秀娣姐將自身的閩客文化混血，歸功於阿爸收音機裡放出來的音樂，「早期很多台語歌曲調源自日本，曲子朗朗上口，就學得快！」台語歌曲裡蘊藏著文化與社會的歷史，反映社會變遷，亦是市井小民寄託喜怒哀愁的抒發出口。

1970年代的女性群像

秀娣姐成長於台灣紡織成衣業的巔峰時代，在工業化的時代巨輪中，一如當時許多鄉村遷徙至大城市的女孩，捲入勞動市場並扮演重要角色。為了減輕家中經濟負擔，國中畢業典禮來不及參加，就到了位於台北士林的新光紡織廠，一待就是四年，「好像也不太想家，我的姊姊、蕭家親戚也都在這間工廠裡。」

紡織廠24小時運轉，住在10個人一間的大通舖，秀娣姐包著綠色頭巾、穿上制服，工廠裡上千位女孩日以繼夜將青春紡進布匹。青春洋溢的少女在繁重勞動下，仍呼吸得到自由的空氣，她和另外兩位來自南投和花蓮的女孩成為知心姐妹，三班制勞動的疲憊，總能在假日休息時一掃而空，她們穿起時下流行的俏麗裝扮、塗上口紅，外出踏青。

熱氣蒸騰的北投地熱谷是秀娣的愛情場景，她和先生的邂逅就像連載漫畫，浪漫得不真實：秀娣姐和朋友們上山採鮮花來到地熱谷，彼時的丈夫是放假的帥氣阿兵哥，正巧撞見三位妙齡女子，阿兵哥上前致意攀談，留下了電話。後來，他們開始見面約會，逛逛士林夜市還喜歡到廟口看歌仔戲。

再後來，秀娣穿上白紗步入婚姻紅毯，跟著出生於六甲的先生回到台南，她陸續待過台南紡織廠、台南擔仔麵、成衣加工廠，還學過裁縫，她相信「若能學得一技之長，生活會比較沒有問題」，美髮事業一半補習，一半自學，幾年之後決定自己開店，拿起梳子、剪刀、髮捲，打理客人也照顧家人：「一直到現在，先生的頭髮還是我剃的，孫子也會回來找我剪頭髮。」工作讓一個人擁有自信、實踐自我價值。

成為自由的油麻菜籽花

即使生命主旋律轉了又換，愛美是天性。秀娣姐不論哪個時期都有令人驚嘆的造型：迷你裙、皮衣、高跟鞋、大耳環是年輕時的必備品項；作媽媽以後還是很辣，套裝、手拿包、喇叭褲，還有梳得高高的半屏山頭髮；即便現在做了阿嬤，還是會穿起長裙、踩著厚底鞋、塗上指甲油幫客人做頭髮，她帶著一雙笑成彎月的眼睛，靦腆的說：「打扮得漂漂亮亮，自己心情好，客人看了也歡喜。」

「歲月青春不留人~時間一過無回程~」〈向望〉這首歌唱出許多為家庭默默付出的女性心聲，秀娣姐也認為「蠻有代表性的」，她的經歷就像大時代裡小家庭的縮影，映照了時代女性的生命軌跡。以前的人說「查某囡仔是油麻菜籽命」，落在哪裡就長在哪裡，「要說要什麼遺憾，會想如果當時能在紡織廠夜間部繼續升學，命運可能會不同。」

生活中總有笑中帶淚的時刻，過了花甲之年的現在，秀娣姐說：「希望自己能夠自由自在、隨心所欲，做自己想做的事情。」隨風飄散的油麻菜籽也能看作是堅毅力量的展現，籽落花開，在知命中重新愛自己，「能夠欣賞到一件美的事物、吃到美味的糕點，心裡就會感到滿足，這是我認為的快樂。」當遭遇委屈、逆境、病痛的時候，別忘了握緊麥克風好好唱首歌，來化解憂愁吧！

◎ 《人生的一條歌》  創作團隊

製作｜狠劇場

藝術總監｜周東彥

創作者｜黃嘉文

共同創作｜侯素惠、陳啟端、張春來、黃淑芬、黃蕭秀娣、廖芳益 

(依照姓氏筆畫順序排列)

劇團經理｜莊執中

執行製作｜姚信宇

文字側寫｜何睦芸

攝影紀實｜風宗廷、阮翔雯

裝置設計｜廖笠安

主視覺設計｜陳嘉微

主圖插畫｜李宜靜

影像助理｜林力伃

歌友會主持人｜戴子翔

◎ 特別感謝

台南市柳營區農會總幹事 陳右欣

台南市柳營天籟歌唱班

台南市後壁區侯伯社區發展協會

台南市鹽水區老人福利協進會

南方錄音室

大小眼錄音室

趙伯乾老師

常夏音樂經紀有限公司

金嗓電腦科技股份有限公司

摩那園唱片有限公司

金捷國際股份有限公司

可登音樂經紀有限公司

葛瑞特音樂經紀有限公司

時代創藝企業有限公司

豪記影視唱片有限公司

◎ 影片資訊

向望

詞曲：張祐奇

OP：時代創藝企業有限公司/ATIME ARTIST MANAGEMENT CO.,LTD.