◎ 演出簡介 Introduction

用經典曲目譜出這片土地的情感共鳴

With the music notes, we reveal the deepest emotion we have with the land we live.  

土地，承載著過去一代代人們生活的軌跡；藝術，是這些軌跡不同面貌的再現與重製，並透過這片土地上的人們參與其中，而不斷創生出新的藝術生命力。《奇藝時代－向永恆致敬》以歌謠與音樂塑造出古都臺南歷史的交替，以經典向永恆的時代記憶致敬。這場音樂會中，西方經典將與當代元素交錯，解構再重建，以親民的方式，拉近藝術與大眾的距離，音樂「聲入人心」，讓觀賞者與演出者一同共感，譜出新時代音樂的生命力與渲染力。演出曲目包括：柴可夫斯基《天鵝湖》芭蕾組曲、《府城映畫》交響歌謠組曲、電影《星際大戰-飛越星際》、《屋頂上的提琴手》、《新天堂樂園》…...等。

This land carries the traces and tracks of generations after generations and the art is media to connect us, people who live on the land today with those precious memories. The heritage and memories that our ancestors left to us, which goes through reproduction and reconstruction, through participation of the inhabitants, the heritage is inherited. A new form of musical language revives the memories and lets the music our ancestors once sang become vital and fresh again.  This concert, Glamorous Era—Homage to the Eternity shaped our memory of Tainan, the ancient capital of Taiwan, with folk songs-the important element of ordinary people’s life and through diversified music forms, we pay tribute to an eternal memory that transcends time and eras.

The concerts highlight a mash-up of Western classical music and modern-day elements, from both deconstruction and reconstruction, the life of old folk songs are rediscovered. Using accessible media, the high-level entertainment and elegant music enjoyment is drawn near to the public. When the music strikes a chord with the audience, the audience becomes a part of the performance; then, a new era of music, replete with vitality and rendering power, is thus composed. The repertoire includes Tchaikovsky’s "Swan Lake" ballet suite, “Images of the City” Symphonic Ballad Suite, and film music from Star Wars, Fiddler on the Roof, and Cinema Paradiso.         

◎ 製作團隊 Production Team

2017年成立於文化古都台南，臺邦獨奏家樂團集結學成歸國的弦樂好手，他們各自於不同樂團或音樂系所效力，源對於室內樂的熱情，與音樂的使命感，對於這塊土生土長的土地，盡己所能做出貢獻。透過多場的小型沙龍音樂會，融合古典及現代曲目，電影配樂、新編流行金曲，台語歌謠等，憑藉著每次音樂會的多元曲目，累積了臺南在地老中青三代的鐵粉樂迷。

臺邦獨奏家樂團曾與俄國鋼琴家布拉賀曼(Evgeny Brakhman)、以及傳奇大提琴家基里爾·羅丹(Kirill Rodin)同台獻藝。於成軍一年後，獲選在2018臺南藝術節中以《四季狂響》為名，演出探戈大師皮亞左拉的《四季》。2018年臺南市長就職典禮時，獲邀成為典禮演出之團體。2019年初，獲邀成為台江文化中心試營運時之演出團體之一。

Taipung Soloists Orchestra    

Founded in the ancient cultural capital-Tainan  city in 2017, Taipung Soloist Orchestra is a group of musicians who succeeded in the professional regions and decided to return to Taiwan and dedicate their talent to their own country. All the Taipung soloists are busy working in different orchestras and schools, but with their passion for chamber music and sense of musical mission, they determined to make their best contributions to their native land. Through a number of small salon concerts, combining classical and modern music, film music, new pop songs, Taiwanese folk songs, etc., with the diverse selection of repertoire, the orchestra has accumulated loyal music fans from the elderly and middle-aged to the young generations.    

Taipung Soloist Orchestra have performed  with famous Russian pianist, Evgeny Brakhman and the legendary cellist, Kirill Rodin. After only one year of the establishment, the orchestra was selected to bring tango master- Piazzolla's "Four Seasons" at the 2018 Tainan Art Festival under the title of "Four Season Rhapsody”. Later on, the orchestra was also invited  to perform at Tainan Mayor's inauguration in 2018. In early 2019, it was invited to be one of the performing groups during the trial operation of Taijiang Cultural Center.     ​

◎演職人員表

指揮｜蕭邦享 

Conductor｜Pang-Hsing Hsiao  

女高音｜傅孟倩 

Soprano｜Meng-Chien Fu  ​

小提琴｜陳依萱 

Violin｜I-Hsuan Chen​

作曲｜蕭育霆 

 Composer｜Yu-Ting Hsiao​

樂團｜臺邦獨奏家樂團

 Orchestra｜Taipung Soloists Orchestra  

合唱團｜ 山嵐合唱團, 成大合唱團 

Choir｜Shan Lan Choir, National Cheng Kung University Chorus  ​​

注意事項 Notice

＊本演出場次同步錄影

＊因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，欣賞演出請全程配戴口罩並留意保持適當社交距離，並請配合各演出進場之防疫相關必要措施。

Notice

＊The concert will be filmed simultaneously by Taipung Soloists Orchestra.  

＊To protect yourself and others against the spread of COVID-19, please wear a mask during the performance and maintain social distancing. Also please cooperate with all epidemic prevention measures inside the performance area.  ​