◎ 演出簡介 Introduction

廣藝基金會2019年第一屆【表演藝術金創獎】銀獎暨最佳人氣獎

盜火第21號華文原創作品——懸疑首部曲《幽靈晚餐》

2020臺南藝術節首演、新營文化中心特邀製作

Quanta Arts Foundation’s first annual 2019 “Performing Arts Award” Silver Medalist and Outstanding Achievement Award Winner

The Last Dinner, the first work of Voleur du Feu Theatre’s “Suspense Trilogy” and the troupe’s 21^st original Chinese work, will premiere at Tainan Arts Festival 2020 under special invitation of the Xinying Cultural Center.

闇黑力作、細思極恐，直視人性陰暗。

無意間犯下的罪，以友誼為代價。

在這餐桌上，沒有人是無辜的。

A play exploring the dark corners of the world;  

The more you reflect, the scarier it gets;

Peering into the dark abyss of human nature.

Crimes committed unintentionally come at the cost of friendship.

At this dining table, no one is innocent.

盜火劇團團長劉天涯開啟類型寫作計畫：「懸疑三部曲」，此計畫將一脈相承劉天涯劇本中的日常語言風格，以懸疑性作為主要創作目標，內容指向「人性」，題材緊扣當代題材及都市人的心理，意圖創作出不同以往的寫作風格。

懸疑首部曲《幽靈晚餐》以臺灣民間傳說—在空中漂流的「幽靈船」作為靈感來源。「90年代傳聞臺灣某地自從發生一場大火之後，城市上空便停著一艘幽靈船，等待足夠數目的幽靈上船之後才會開走。這是一則令人恐懼的都市傳說，卻也不得不承認，它隱隱帶有某種詩意……」

《幽靈晚餐》故事描述四位十年未見的老同學，接到一封神秘的邀請函，前往切爾西餐廳聚會。四人在高中時，都曾是「十木戲劇社」的成員，在談笑風生中，四人回憶起今晚缺席的朋友杜小亞。

他們共同擁有的那段「秘密」，隨著這場聚會的進行逐漸被揭開，發送神秘邀請函的人，到底是誰？是怎樣的機遇，讓他們在十年後重逢？這四人今晚的命運，究竟何去何從？

Voleur du Feu Theatre director Liu Tianya launched a genre writing project entitled “Suspense Trilogy.” Although the project inherited the language style of Liu’s other scripts, the intention was the creation of new stylistic form of writing. The building of suspense is the project’s main creative goal. Its content revolves around human nature, while its subject matter hews to various contemporary themes and the psychology of urbanities.

The Last Dinner stands as the first work in Liu’s creative trilogy and is inspired by the Taiwan folktale of the flying ghost ship. “In the 90s, it was rumored that after a fire broke out somewhere in Taiwan, a ghost ship appeared in the sky. After waiting for a sufficient number of souls to board, it flew away. This is a frightening urban legend. However, I have to admit, one that is also a bit poetic….”

The Last Dinner tells the story of four classmates who have not seen each other for over a decade. All of them suddenly receive a mysterious invitation to meet at Chelsea restaurant. When in high school, the four were members of the Totoki Drama Club. With stories and laughter, they remember their other good friend, Du Xiaoya, who is absent that night.

As the night progresses, the secret they all share is slowly revealed. Who sent the mysterious invitations? Why have the friends been reunited after so many years? What fate awaits them tonight?

◎ 製作團隊 Production Team

關於【盜火劇團】

盜火劇團由留法導演謝東寧於2013年所創立，效法希臘神話英雄普羅米修斯「盜火」造福人類。盜火劇團企圖以劇場力量，走入人群、影響社會。在創作方面，主要開發本土觀點之原創劇本，並以跨領域為表現形式。期待透過劇場，能夠反映社會真實、土地情感，並以全球的視野觀看，屬於華人生活的劇場圖像。本團入選為文化部105、106年度、國藝會107年度「演藝團隊分級獎助計畫」育成級、國藝會108、109年度「演藝團隊年度獎助專案」。https://www.voldufeu.com/

Voleur du Feu Theatre

Voleur du Feu Theatre was founded in 2013 by Artistic Director Tung-Ning Hsieh. The name of the company was inspired by the Greek myth, in which Prometheus stole fire from Zeus to benefit human beings, aiming to bring the warmth through theatre works into the public. It predominantly focuses on producing new creations with ethnic Chinese perspectives in interdisciplinary art forms, aiming to respond to territory, emotion, identity and social reality. The artistic approach of the company has attempted to integrate to the trend of world theatre, presenting the company rooted in locality yet shaped by global vision.

Voleur du Feu Theatre Web：www.voldufeu.com/

關於【廣藝基金會】

基於對於文化、藝術、乃至於整體社會的關懷，2010年「廣達電腦公司」林百里董事長邀集了台灣表演藝術界知名人士組成董事會，以表演藝術為推廣主軸，成立廣藝基金會。現任董事為王孟超、朱宗慶、林懷民、林谷芳、吳興國、劉岠渭，並由楊忠衡擔任執行長。本會核心策略有四：鼓勵與推廣創作、結合科技與表演藝術、促進兩岸文化交流、人才發展。並透過軟硬體兼備的全方位執行方針，構築屬於新世代華人的藝術盛世。https://www.qaf.org.tw/

Quanta Arts Foundation

In 2010, the chairman of Quanta Computer, Mr. Barry Lam, assembled a group of prominent cultural gurus to become the board members of QAF. It ¬was marked the beginning of QAF, which focuses on promoting performing arts and embodying "trans-art concepts."

QAF intends to create a Renaissance in the Chinese society of a new era through a series of "trans-art" concepts, including encouraging and promoting creativity, technology and performing arts, and cross-strait cultural exchanges.

1. Encouraging and Promoting Creativity

2. Technology and Performing Arts

3. Cross-strait Cultural Exchanges

4. Theatre Training Base

Quanta Arts Foundation Web：www.qaf.org.tw/

◎演職人員表

創團團長｜謝東寧 

Founder｜HSIEH Tung-Ning

製作人｜劉天涯

Producer｜LIU Tianya

導演｜何應權

Director｜Wave HO

編劇｜劉天涯

Playwright｜LIU Tianya

演員｜吳言凜、舒偉傑、趙欣怡、蕭東意、鮑奕安

Performer｜WU Yen-Ling, SHU Wei-Chieh, CHAO Shinyi, Kurt HSIAO, Yian BAU

助理導演｜黃上嘉

Assistant Director｜KIA

製作統籌｜鄭青青

Production Manager｜CHENG Ching-Ching

宣傳統籌｜丁福寬

Marketing Manager｜DING Fu-Kwan

舞台設計｜趙鈺涵

Stage Design｜CHAO Yu-Han

音樂設計｜蔣 韜

Music Design｜CHIANG Tao

燈光設計｜蘇揚清

Lighting Design｜SU Yang-Ching

服裝設計｜黃致凡

Costume Design｜HUANG Chih-Fan

妝髪設計｜鍾其甫

Hair&Make-up Design｜Ooioh

平面設計/攝影｜葛昌惠

Graphic Design&Photographer｜Zin Ge

舞台監督｜潘姵君

Stage Manager｜PAN Pei-Chun

執行製作｜黃澄閑

Associate Producer｜HUANG Cheng-Shian

主辦單位｜廣藝基金會

Organizer｜Quanta Arts Foundation

演出團隊｜盜火劇團

Performance Group｜Voleur du Feu Theatre

贊助單位｜廣達電腦

Sponsor｜Quanta Computer

注意事項 Notice

＊本演出非親子節目，建議12歲以上觀眾觀賞

＊演出無中場休息，遲到或中途離席的觀眾於演出中再入場，需依服務人員安排入座適當區域

＊演出時同步錄影場次：11/21(六)14:30

＊退、換票最遲須於演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理

＊因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，欣賞演出請全程配戴口罩並留意保持適當社交距離，並請配合各演出進場之防疫相關必要措施。

 Notice

＊This is not a family-friendly performance. Recommend only for ages 16 and up.

＊There will be no intermission. If you arrive late, or need to reenter the venue during the performance, an usher will guide you to a designated seating area.

＊It will be permissible to film the November 21^st (14:30) performance.

＊Refunds and ticket exchanges will ONLY be accepted up to 10 days prior to the date of the performance. All changes will be charged a 10% service fee.

＊To protect yourself and others against the spread of COVID-19, please wear a mask during the performance and maintain social distancing. Also please cooperate with all epidemic prevention measures inside the performance area.