阮劇團《城市戀歌進行曲》

時間：2017.04.20 19:00
地點：大目降廣場

文／賴妍延

　　一個家族，連綿三代的愛情故事。一向深耕民間的阮劇團，這次結合了台南新化地區的十八嬈傳說，元宵節出來作怪，吸引女子春情癲狂的蜘蛛精禍害人間，巧妙地融入五零年代的愛情故事之中。台語歌舞劇《城市戀歌進行曲》於野台開鑼，伴隨徐徐涼風與粥香，「在大目降廣場世界首演。」（導演汪兆謙語）

　　本劇特地選在當地廣場，不僅免費索票，憑票還可換粥入場，這道野菜粥是新化當地小說家楊逵在戰末環境中研發出來的克難料理。阮劇團在經費超支（編劇盧志杰語）的情況下，從劇場選擇到行銷作法依舊用心。一直以來，他們從事台語改編劇創作、定期發表台灣新創劇本、在嘉義偏鄉巡演，「深耕民間，從在地發聲」對阮劇團而言，並不只喊喊口號而已。

　　《城市戀歌進行曲》以元宵吉慶浩大開場，喧擾興奮的觀眾即成劇中一景。故事中五零至七零年代的時間感，巧妙運用妝髮服裝和道具作為推進，像是五零年代樸素的衣裙，六零年代大開襟襯衫與花樣連身裙，一直到現代輕便的襯衫牛仔褲；道具也看到早年使用的鐵製農藥噴霧器，以及時刻表站牌。全劇透過辯士過場說書穿插其中，十六首原創台語歌舞寄情，不管是重現當年舞會的群舞，或者角色獨唱時搭配內心獨白的現代舞，都相得益彰。

　　故事內容一如常見的鄉土劇，卻少了灑狗血的煽情，利用多處對比讓劇情更加衝突，例如：是地方農婦也是模範母親的媽媽，面對他人追求從不貳心，對愛情執著如三貞九烈；而在大城市紡織廠工作的女兒，則是展現出不惜悔婚也要追求真愛的勇氣；被退婚的未婚夫從一名守成顧家的農夫變成自由飄泊的打漁郎，反而在國外遇到真命天女。藉由對比反差，讓觀眾更能看清世代間愛情觀的差異。

　　不僅外在考據確實，本劇也細膩刻劃出當時人情的厚道義理，例如叔嫂之間發乎情止乎禮，母親為了女兒的退婚到對方家中洗門風致歉（請村中鄰里抽菸、吃檳榔），裡面透露出來的純情質樸也是現代故事中少見的可貴元素。我相信鄉野傳說反映出的便是地方信念，原本使女子出軌作亂的蜘蛛精被轉化成了勇敢追愛的代表，她讓上一輩的夫妻不離不棄，促使新一代的女兒有勇氣擇其所愛，幫下一代的兒孫創造機會把握愛情，堪稱地方戀情的最佳助攻。

　　但就舞台硬體上，仍有進步空間，例如聲音雜訊，音量不一，燈光不夠精準，如可克服，更能聚焦加分。阮劇團這次與當地編劇合作，從傳單設計、宣傳方式（使用地方宣傳車上街播音廣告）、行銷活動（野菜粥）以及看戲地點（里民廣場），在地化的作法讓新化十八嬈蜘蛛精傳說更廣為人知，證明我們唯有先認識自己的土地，才能把這塊土地上的故事讓更多人看見，並且將整個製作昇華，提煉出更精鍊美好作品，讓觀眾參與其中。