阮劇團《城市戀歌進行曲》
OUR THEATRE
■ 演出簡介
從炮陣煙霧中徐徐步出的，不是蜘蛛精，也不是媽祖……
那一刻，石濤決定這一生就只愛清秋一人了，那個看著他著急慌亂卻眉開眼笑的女孩。但他不知道，等待著他們的愛情的會是什麼樣的憂鬱。廟會中短暫的失散，預示了兩人未來長久的分離，一人離鄉背井，一人守護家園，各自繼續各自的柴米油鹽，直到最後，他們甚至會再也記不得彼此，只剩下朦朧的青春，還迴盪在元宵夜祭的鑼鼓聲裡……
阮劇團2017年全新製作，以三段三代的愛情故事，串起一段臺灣近代發展史。在大家熟悉的歌曲聲中，以音樂、舞蹈、戲劇，譜出一首屬於你我的──《城市戀歌進行曲》。
It is neither spider monster nor goddess Mazu who walks out slowly from the smoke of cannon fire………
At the moment, Shih-tao made up his mind that Ching-chiu who laughs at him while he was panic is his lover for his life. He didn’t know what kind of difficulty is waiting ahead for them. They were separated temporarily in a temple fair; however, it symbolled the separation for their whole life. One had gone away from home town, and one stays at there forever. They live their lives separately, and even cannot remember each other eventually. It is the youth that they spent to each other left behind the sounds of gongs and drums at the night of Lantern Festival.
■ 演出團隊簡介
阮劇團
「阮」，為臺語中「我們」的意思。
以北藝大戲劇學院校友，同時皆為嘉義子弟為創作核心所組成的阮劇團，自2003年於嘉義縣立案開始，以嘉義為發展基地，用現代戲劇的創作與表現方式，揉合地方文化特質，實驗有別於都會視野，具有臺灣南方特色與觀點的戲劇創作，也思考、實踐著表演藝術如何更積極地走向民眾、與社會接軌。在地耕耘十二年，累積超過三百場室內外演出活動，與超過七萬人次觀眾分享關於表演藝術的美好。自2011年起連續入選文化部分級獎助扶植育成級團隊，2016年入選為發展級團隊。
"Ruan" has the meaning of "us" in Taiwanese.
The creative core of Our Theatre is made up by a group of people born in Chiayi and alumni of School of Theatre Art, Taipei National University of the Arts. Founded in Chiayi County in 2003, it is based in Chiayi and develops new ways of expression for modern theatre with the characteristics of local culture. Its southern Taiwan view point in its production is different from the one in metropolitan city. In addition, it keeps thinking and experimenting what are the best ways for performing arts to walk to the public and society. Over the past twelve years, it has made more than 300 indoor and outdoor performances, and shared with more than 70,000 viewers about the beauty of performing arts. Since 2011, it has been the performing group supported by the grants of the Ministry of Culture.
■ 演出資訊
演出長度：90分鐘
演出語言：中文、閩南語
■ 演出資訊諮詢
洽詢人員：阮劇團
電話：05-2261428
E-mail：tobetheater@gmail.com
