全西園掌中劇團《國姓魚好滋味》

時間：2018.04.07 19:00
地點：大南門城藝術特區

 文／林慧真

　　全西園掌中劇團向來擅長武戲，近年來演出的《三國演義》連台本戲（2015-2017），以及《劍王》（2016）、《萬教之王》（2015）等，都可以看出端倪。而這次全西園掌中劇團演出的《國姓魚好滋味》屬於2018年臺南藝術節「佰元食驗場」系列節目，以「國姓魚」契合著臺南美食主題，同時又扣合著劇團擅長處理的歷史故事與武打場面。

　　「國姓魚」即虱目魚，為國姓爺鄭成功所賜名，傳說鄭成功以方言詢問「啥咪魚」，後人以為國姓爺賜名「啥咪魚」，後來訛音為「虱目魚」。《國姓魚好滋味》採用這個傳說的基本架構，寫鄭成功部隊與荷蘭人作戰時，因缺糧而十分苦惱，後來城隍爺託夢予鄭成功，告訴他魚將在東方出現，這是臺灣的特色魚，並且對臺灣很有幫助。鄭成功夢醒後，下令部隊在此處抓魚，果然大豐收，決定犒賞三軍，小兵進獻魚料理時，鄭成功問「啥咪魚」，小兵因而對外聲稱國姓爺賜名「虱目魚」，而後軍民同樂、一同慶祝豐收。

　　這齣戲為單一主線架構，以情節而言相當易懂，為增添可看性，劇團利用燈光、配樂與特技加強視覺及聽覺效果，例如鄭氏部隊與荷蘭兵作戰時，推出砲台攻擊，劇團將線的一端綁在彩樓欄杆上，砲口對準該線並發射衝天炮，讓衝天炮沿著該線飛射，營造出砲火四射的臨場感。燈光方面，城隍爺託夢予鄭成功時，燈光轉黃色調，並噴發乾冰，帶出神明從天而降、光芒萬丈的景象。而城隍爺指示將有臺灣特色魚出現時，燈光轉為藍色調，配合電腦音效之水聲，彷彿處於湛藍大海之中，各類魚兒悠遊其中，還有蚌殼精等等，不同以往戲偶多以人物為主，此次演出增多魚類及海底生物之戲偶，使畫面更有童趣感。音樂方面，傳統掌中戲多以文武場之鑼鼓等樂器伴奏，這齣戲則用了較多電腦音效配樂，讓聽覺效果更為豐富。

　　操偶技巧方面，鄭成功一角操偶手法細膩，展露其元帥大將之風，例如步履沉穩，入座時抖衣而坐，為缺糧苦惱時，雙手繞圈表現其內心焦慮，而後雙手抱頭表示苦惱頭痛狀，這些靈活的操偶動作都讓這個角色更為立體。從技巧方面談，最後軍民同樂的場景，透過戲偶呈現雜耍表演，以製造歡愉輕鬆氣氛，例如甩鐵球、轉布、飛炫身軀、耍棒等等，以操偶技巧而言，更為高難度，除了控制戲偶身段，還能準確表現出雜耍技藝，凡此種種，皆可看出該團對操偶技巧的細緻程度。

　　較為可惜的是，這齣戲雖然展現了劇團的操偶能力，以及對舞台情境的營造，但是劇情方面仍稍嫌薄弱，例如鄭成功因夢境獲悉虱目魚能解決缺糧問題後，並未鋪陳其因為虱目魚解決缺糧危機，並贏得戰事。劇中故事脈絡所謂「國姓魚的好滋味」，當是解決缺糧危機、打敗荷蘭兵的勝利滋味，然而演出的情節設定為，鄭氏下令捕魚後，便進入軍民同樂的場景，並以大段雜耍表演結束故事。以情節而言，故事前半段集中於鄭氏與荷蘭作戰之景，後半段則交待國姓魚的由來，這大段的雜耍表演雖可理解為，劇團利用這段「軍民同樂」的時間，由工作人員分食魚丸，將「國姓魚好滋味」延伸至觀眾席，但似乎仍缺乏清楚有力的收尾。

　　另有美中不足的地方是，電腦音效配樂不夠流暢，給人是否放錯音樂，或音樂錯頻的感覺，尤其在戲偶展現雜耍的段落，單純以鑼鼓配樂，已能營造鑼鼓喧天的熱鬧氛圍，然而每換一個角色即換一種配樂，容易給人錯亂感。另外，鄭氏部隊與荷蘭兵交戰時，因缺乏口白或角色之定場詩，不易分辨兩軍人馬，而兵士入海作戰之身段，亦因缺少口白交待，顯得意義不明，僅能靠觀眾自行想像。

　　整體論之，《國姓魚好滋味》結合了全西園掌中劇團近年來的劇本路數，一者為擅長的武戲，展現兩軍交戰的武打身段，另外，則為近年推出的親子劇《土地公公的老虎》（2017）與《土地公公的老虎2—名偵探虎爺》（2018），這類親子劇以動物操偶展現童趣，予人輕鬆有趣的視覺感受，而本劇《國姓魚好滋味》，於海底世界場景中，各種魚類戲偶遨遊彩樓戲台，亦有異曲同工之妙。筆者以為，故事的呈現為前半段武戲，後半段童戲，如何結合兩種戲路的調性、使故事前後半段的迥異調性能更緊密的融合，可能即是問題所在；若能巧妙調合兩者，使武戲中帶有童趣，童戲中帶有武勁，想必這齣戲會更加精彩。