■ 演出簡介

聞到糖香、吃到甜味，讓你想到什麼？在不虞匱乏的「飽食時代」，甜甜的糖香味將啟動什麼樣的化學作用，令人想起的是什麼樣的味道、菜色、場景或情感？是滿足或恐懼？喚起的是美好或苦澀的記憶？

《糖甘蜜甜》以糖廠為創作發想的場域，希望以糖香味為引導，讓這一股味覺和嗅覺的記憶穿越百年，串連起大臺南香甜的歷史記憶，試圖拼湊糖廠生活的樣貌和變遷，及時代推進、產業轉型的軌跡，探索糖業運轉、牽動的地方生活史與地方記憶，與不同年代的人們對「糖」甜蜜的想望。

What do you recall when you smell or eat sweets? When hungry is not a problem anymore, what kind of chemical reaction will be initiated by the sweet flavor of sugar? What kind of flavors, dishes, scenes or emotions do you recall? Is it a satisfaction, fear, good memory or bad memory?

 The Flavor of Sweet is a production inspired by a sugar factory. It wished to be led by the flavor of sweet, made the memory of taste and smell travel back to hundreds of years ago , and puzzle up the sweet memory of Greater Tainan City. It presented the transformation of sugar factory through time, explored the local history, collective memory as well as the imagination of the flavor of sweet in different generations. 

■ 演出團隊簡介

阿伯樂戲工場創立於2014年5月，在資深劇場創作者許瑞芳老師的大力支持下，以臺南大學戲劇創作與應用學系的畢業生為班底，結合在地傑出的劇場創作者所組成。團名以畢業季盛開的黃金雨「阿勃勒」為名，並期許劇團能如「伯樂」，匯聚優秀的青年創作者與劇場藝術家，在此「戲工場」持續創作，推出有品質的好戲，且應用多元的戲劇形式及跨領域合作，致力於「在地互動」與「教育培訓」，以戲劇親近觀眾，帶動更多觀眾對劇場美學的認識與體驗。

Impresario Companion Theatre Troupe is formed by the alumni of the Department of Drama Creation and Application of National University of Tainan (NUTN). Its art director Xu Rui-fang is the former art director of Tainaner Ensemble and she teaches in NUTN.

The goal of the Troupe is to provide a professional stage for the alumni to develop their artistic talents. In addition, it expects to have a good judge's eye for keeping gifted alumni in Tainan, and works together for the development of theatrical arts in southern part of Taiwan.

■ 演出資訊

演出長度：80分鐘

演出語言：國語、閩南語

■ 演出資訊洽詢

洽詢人員：蔡小姐

電話：06-2990676

E-mail：r96129012@ntu.edu.tw

Facebook：阿伯樂戲工場